A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discussing the great gatsby at a reading club.
majdala wa the great gatsby kwenye kijiwe cha kusoma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discussing this on tumfweko.com, tumbo tumbo says:
akijadili hili kwenye wavuti ya tumfweko.com, tumbo tumbo anasema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah has heard both of you discussing with one another.
na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugandans online have been discussing the jubilee on twitter and facebook.
wa-ganda mtandaoni wamekuwa wakijadili maadhimisho hayo kwenye mitandao ya kijamii kama twita na facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“why do women hush themselves when it comes to discussing menstruation?”
“kwa nini wanawake hawapendi kuzungumzia hedhi?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, iranian netizens are discussing whether rouhani will actually be able to open any locks.
kwa sasa, raia wa mtandaoni wa iran wanajadili kama rouhani ataweza kufungua kila kufuli.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
express your view and experiences in your blog, and let’s stand together in discussing inequality in all its forms.
toa maoni yako na uzoefu wako kwenye blogu yako, na tusimame pamoja kujadili kila aina ya hali za kutokuwepo kwa usawa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journalists and other opinion leaders have been discussing the fare increase in the national media, while citizens have been expressing their opinions through the internet.
waandishi wa habari pamoja na viongozi wa kisiasa wamekuwa wakijadiliana kwenye vyombo vya habari vya nchini humo kuhusiana na uongezekaji wa nauli, wakati kwa upande mwingine, raia wao wamekuwa wakitoa maoni yao kupitia mtandao wa intaneti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in russia today, a russian broadcasting channel, the subject is mentioned when discussing children born and raised in the russian correctional system:
katika russia today, idhaa ya matangazo ya kirusi, mada hii inatajwa panapojadiliwa suala la watoto kuzaliwa na kulelewa katika mfumo wa magereza wa kirusi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example is mali, whose linguistic profile was explored on this blog in discussing the long-tail of languages - bambara is certainly more used than the official french.
kwa mfano nchini mali, ambapo hali ya lugha iliangaziwa kwenye blogu hii katika kutazama uzungumzaji wa lugha - kibambara kinaonekana kuwa lugha maarufu kuliko hata lugha rasmi ya kifaransa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of adam).
sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu walipo kuwa wakishindana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
south africans have come out in defense of their country after american lawyer and political commentator alan dershorwitz called south africa a "failed state" while discussing the oscar pistorius murder trial with piers morgan on news channel cnn.
waafrika kusini wamekuja juu kuitetea nchi yao baada ya mwanasheria wa kimarekani na mchambuzi wa duru za kisiasa alan dershorwitz kuiita afrika kusini kuwa ni "nchi iliyokwama " wakati akijadili mashitaka ya mauaji ya oscar pistorius kwenye kipindi cha piers morgan kwenye chaneli ya habari ya cnn.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"can a person with criminal records become the pm of india?" - asks dr. abdul ruff while discussing the nomination of the right wing leader and gujarat chief-minister narendra modi.
"je, mtu anaweza kuwa na historia ya uhalifu na bado akawa waziri mkuu wa india?" - anauliza dr. abdul ruff wakati anajadili uteuzi wa kiongozi wa mrengo wa kulia na waziri mkuu wa gujarat narendra modi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível