Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cut off my hair
who cut off your hair
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will do my best.
najitahidi kadri ya uwezo wangu
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to same colour on my hair
nataka kukata nywele zangu
Última atualização: 2024-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i come over will you braid my hair
kusuka nywele
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do whatever ye can: i will do (my part): but soon will ye know-
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya. basi mtakuja ona
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o son of my mother," (aaron cried), do not pull me by my beard or my hair!
akasema: ewe mwana wa mama yangu! usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and said, "my lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers.
akasema: mola wangu mlezi! mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, mola wangu mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwa kukuomba wewe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “my lord, my bones have become feeble, and my hair is aflame with gray, and never, lord, have i been disappointed in my prayer to you.
akasema: mola wangu mlezi! mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, mola wangu mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwa kukuomba wewe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the grace of the almighty god on which day i will prosper, i will become more and more venerated and more praiseworthy: for it is my daily health that is not so good, but i will do my best to serve him with all my heart. may i wish you good deeds sister julia, may i also ask you not to die discouraged from educating me about god even if i have failed to add that money to that burden, to find it's endowment in god. what a day i will find the meaning i really wish to find one day i will find the meaning and my very own god atanis
kwa neema za mwenyezi mungu ipi siku nitafanikiwa, nitazidi kumwani yeye na kumsifu zaidi na mpenda mungu sana maana ndo atoe afya yangu ya kila siku japo si mwema sana ila nitajitahidi kumtumikia yeye zaidi kwa moyo wangu wote. nikutakie majukumu mema sister julia,pia nikuombe usife moyo kunielimisha juu ya mungu hata kama nimeshindwa kuongezea pesa hiyo kwenye mzigo huo, kupata ni majaliwa yake mungu. ipi siku nitapata maana natamani sana kupata siku moja ndo maana na mwanimi sana mungu atanis
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: