Você procurou por: dont wish for it work for it (Inglês - Suaíli)

ask for it
makuwapi

allah provides for it and for you.
mwenyezi mungu anawaruzuku hao na nyinyi pia.

i will look for it
atatafuta

for it is immoral.
na ni haramu kupiga ramli.

what is your plan for it
mpango wako wa leo ni upi

you ask them no wage for it.
wala wewe huwaombi ujira kwa haya.

thank goodness for it today.
thank good for it today

do not regard it as a misfortune, for it is good for you.
msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu.

and some part of the night awake for it, a largess for thee.
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe.

and you were [once] for it impatient
ndio sasa tena? na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.

be just, for it is closer to piety.
hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu.

and i do not ask you for it any payment.
wala sikutakini ujira juu yake.

and you do not ask of them for it any payment.
wala wewe huwaombi ujira kwa haya.

fight for awareness, for it is the road to freedom
kupigania ufahamu

and in the end he will be repaid for it in full;
kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.

o my people, i do not ask you for it any reward.
enyi watu wangu! sikuombeni ujira kwa ajili ya haya.

and afterward he will be repaid for it with fullest payment;
kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.

and every dwelling that we destroyed, had a known decree for it.
na hatukuuangamiza mji wowote ule ila ulikuwa na muda wake maalumu.

but, because of what their hands forwarded they will never long for it.
wala hawatayatamani kabisa, kwa sababu ya iliyo kwisha yatanguliza mikono yao.

and they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead; and allah well knows the unjust.
wala hawatayatamani kabisa, kwa sababu ya iliyo kwisha yatanguliza mikono yao. na mwenyezi mungu anawajua walio dhulumu.