Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ear buds
bud za sikio
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wax training
ntaku fundisha
Última atualização: 2014-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is ear impurities called?
uchafu wa sikio huitwaje
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man wey yi get ear make yi hear.
man wey yi get ear make yi hear.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any man have an ear, let him hear.
"aliye na masikio, na asikie!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or, who is the lord of ear and eye?
au ni nani anaye miliki kusikia na kuona?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gives ear to its lord as it should.
na ikamsikiliza mola wake mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evil is the lodging of those that wax proud.
ni maovu mno makaazi ya wafanyao kiburi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gospel when you hear don't turn a deaf ear
injili usikiapo usizibe masikio
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how woeful is the abode of those who wax proud!
basi ni maovu yaliyoje makaazi ya wanao takabari!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when they came in the presence thereof they said: give ear.
basi walipo ihudhuria walisema: sikilizeni!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o men, a similitude is struck; so give you ear to it.
enyi watu! unapigwa mfano, basi usikilizeni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
"aliye na masikio, basi, na ayasikie yale roho anayoyaambia makanisa!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and some of them hurt the prophet, saying, 'he is an ear!'
na miongoni mwao wapo wanao muudhi nabii na kusema: yeye huyu ni sikio tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely those who wax too proud to do me service shall enter gehenna utterly abject.'
kwa hakika wale ambao wanajivuna na kuniabudu mimi wataingia jahannamu wadhalilike.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
hapo, yesu akasema, "acha! hii inatosha." akaligusa sikio la mtu huyo akaliponya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the twain said: o our lord! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant.
wakasema: ewe mola wetu mlezi! hakika sisi tunaogopa asije akapindukia mipaka juu yetu au kufanya jeuri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely those who are with thy lord wax not too proud to serve him; they chant his praise, and to him they bow.
hakika wale walioko kwa mola wako mlezi hawajivuni wakaacha kumuabdu, na wanamtakasa na wanamsujudia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among them are men who molest the prophet and say, "he is (all) ear."
na miongoni mwao wapo wanao muudhi nabii na kusema: yeye huyu ni sikio tu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível