Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eighty thousand
elfu themanini
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eighty-six percent
asilimia themanini
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nine hundred and eighty thousand
mia nane themanini na saba
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
two million five hundred and eighty
malazi
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seven hundred and eighty-five thousand
laki saba
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the year of one thousand nine hundred eighty-four
mwnisaidieaka wa elfu mia tisa themanini na nne
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two million four hundred fifteen five thousand nine hundred and eighty-six
milioni mbili laki nne kumi tano elfu mia tisa themanini na sita
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eighty-nine hundred and eighty-three thousand three hundred four hundred and two
milioni themanini tisa na laki nane themanini tatu elfu na mia nne thelasini na mbili
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who defame chaste women and do not bring four witnesses should be punished with eighty lashes, and their testimony should not be accepted afterwards, for they are profligates,
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. na hao ndio wapotovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for those persons who charge chaste women with false accusations but do not produce four witnesses, flog them with eighty stripes and never accept their evidence afterwards, for they themselves are transgressors,
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. na hao ndio wapotovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. and never accept their testimony, for they are evildoers,
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. na hao ndio wapotovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify – punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony; and it is they who are the wicked.
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. na hao ndio wapotovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who accuse chaste women, and produce not four witnesses, flog them with eighty stripes, and reject their testimony forever, they indeed are the fasiqun (liars, rebellious, disobedient to allah).
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. na hao ndio wapotovu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: