Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you believe you may be infected, call a hospital or local emergency medical services instead of going in person to avoid infecting others.
ikiwa unaamini unaweza kuwa umeambukizwa, pigia simu hospitali au huduma ya matibabu ya dharura badala ya kwenda mwenyewe ili kuepuka kuwaambukiza wengine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have covid-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.
maafisa wa kutekeleza sheria ambao ni lazima wawasiliane na watu waliothibitishwa au kushukiwa kuwa na covid-19 wanapendekezwa kufuata maelekezo yale kama ya mafundi wa matibabu ya dharura, pamoja na vifaa halisi vya kujikinga.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government only recently acknowledged that the president was sick, waiting until october 20, four days before zambia's 50th independence day, when sata needed to be evacuated to britain for emergency medical treatment.
serikali ilikiri hivi majuzi kwamba rais alikuwa mgonjwa, habari zilizotolewa oktoba 20, siku nne kabla ya sherehe za miaka 50 ya uhuru wa zambia, ambapo sata alikuwa amesafirishwa kwenda uingereza kwa ajili ya matibabu ya dharura.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kajiado governor joseph ole lenku has commissioned the ewangan health centre in poka kenyawa ward, kajiado east constituency, to provide affordable healthcare services to residents. the level 3 hospital, accredited to the national health insurance fund (nhif), will make medical services affordable for local residents. the governor has already commissioned level 4 and level 3 hospitals in almost every sub county. the ewangan health centre will offer maternal child health/child welfare clinic serv
kajiado governor joseph ole lenku has commissioned the ewangan health centre in poka kenyawa ward, kajiado east constituency, to provide affordable healthcare services to residents. the level 3 hospital, accredited to the national health insurance fund (nhif), will make medical services affordable for local residents. the governor has already commissioned level 4 and level 3 hospitals in almost every sub-county. the ewangan health centre will offer maternal child health/child welfare clinic services, family planning services, antenatal and postnatal clinics, and immunisation services. the hospital will also conduct laboratory tests for various diseases. poka kenyawa ward member of county assembly, benard moloma, urged the governor to hire two emergency nurses for smooth operation. the hospital will help reduce maternal deaths related to childbirths, as expectant mothers can now access critical care at their doorstep.
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.