Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enables debug output
itawezesha utatuzi wa pato
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is god who enables you to travel on land and sea.
yeye ndiye anaye kuendesheni bara na baharini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he it is who enables you to journey through the land and the sea.
yeye ndiye anaye kuendesheni bara na baharini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if that somehow enables us to live an easy life, then, what's the problem?
kama lolote kati ya hayo linakufanya uishi maisha ya amani, tatizo nini?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is only our mercy (that rescues them) and enables enjoyment of life for a while.
isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chileans want an education system that promotes education as public good and enables all citizens to engage in critical thinking and free expression.
wachile wanataka mfumo wa elimu unaohimiza elimu kuwa bidhaa huru kwa watu wote na inawawezesha raia wote kushiriki kwenye tafakuri tunuizi na kujieleza kwa uhuru zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freedom of speech enables a country to show to every citizen that their opinion is allowed to be heard, no matter the content.
uhuru wa maoni unawezesha nchi kumuonyesha kila mwananchi wake kuwa maoni yao yanaruhusiwa kusikilizwa, bila kujali yaliyomo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, a number of innovations have already emerged that will no doubt accelerate the spread of social media, including the emergence of mobile money which now enables commercial activities.
kwa nyongeza, tayari jitihada za kiubunifu zimefanyika na haina shaka kuwa jitahada hizo zitaongeza kuenea kwa mitandao ya kijamii, ikiwa ni pamoja na kuanzishwa kwa huduma za kifedha kwa njia ya simu za mkononi ambayo kwa sasa inasaidia kukuza shughuli za kiuchumi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecting children from abuse and maltreatment. preventing harm to children's health or development. ensuring children grow up with the provision of safe and effective care. taking action to enable all children and young people to have the best outcomes in their lives
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: