Você procurou por: examined (Inglês - Suaíli)

the day all secrets are examined
siku zitakapo dhihirishwa siri.

public management is being examined.
utawala wa umma bado unaendelea unachunguzwa.

on the day when the secrets are examined
siku zitakapo dhihirishwa siri.

a day when the secrets will be examined.
siku zitakapo dhihirishwa siri.

and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?
na yakakusanywa yaliomo vifuani?

every single petition before the commission will be carefully examined.
kila pendekezo litakalowekwa mbele ya tume litachunguzwa vizuri.

numerous academics and researchers have examined the influence of cultural practices in order to understand the entrepreneurial adventure in africa.
wengi wa wasomi na watafiti wamechunguza athari za shughuli za kiutamaduni ili kuelewa masuala ya kiujasiriamali katika afrika.

who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
waliponihoji na kuona kwamba sikuwa na hatia yeyote, walitaka kuniacha.

last year, physicians for human rights stated in their report injured protesters whom phr investigators examined suffered from blunt force trauma and lacerations to
mwaka uliopita, wanafizikia wa haki za binadamu, walieleza katika taarifa yao kuwa:

@fionaakumu: the words "blasts" and "explosions" need to be re-examined.
@fionaakumu: maneno “mabomu” na “milipuko” yanaihitaji kuangaliwa upya.

after mwanawasa made it known on twitter that she was in court, one user asked the former first lady how it felt to be cross-examined:
baada ya mwanawasa kulitangaza suala hilo kupitia mtandao wa twita kuwa yuko mahakamani, mtumiaji mmoja alimwuliza mke huyo wa rais huyo wa zamani namna alivyojisikia kutoa ushahidi:

the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
mkuu wa jeshi aliwaamuru watu wake wampeleke paulo ndani ya ngome, akawaambia wamchape viboko ili wapate kujua kisa cha wayahudi kumpigia kelele.

then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a roman, and because he had bound him.
wale watu ambao walikuwa tayari kumchunguza paulo walitoweka mara. hata yule mkuu wa jeshi aliogopa alipojua kwamba paulo ni raia wa roma na kwamba alikuwa amekwisha mfunga minyororo.

some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
wengine kati ya watu walioambukizwa huenda wasionyeshe dalili zozote, bila dalili zozote za kimatibabu lakini matokeo yao ya kupimwa yanathibitisha kwamba wameambukizwa, kwa hivyo watafiti wametoa ushauri kwamba wale waliogusana na watu ambao wamethibitishwa kuambukizwa wanapaswa kufuatiliwa na kuchunguzwa ili kuondoa hofu ya maambukizi.

the day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
siku zitakapo dhihirishwa siri.

said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
akawaambia, "mmemleta mtu huyu kwangu mkisema kwamba alikuwa anawapotosha watu. sasa sikilizeni! baada ya kuchunguza jambo hilo mbele yenu, sikumpata na kosa lolote kuhusu mashtaka yenu juu yake.