Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say, “are you expecting for us anything other than one of the two excellences?
sema: hivyo mnatutazamia litupate lolote isipo kuwa moja katika mema mawili?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say thou await ye for us ought save one of the two excellences; while for you we wait that allah shall afflict you with a torment from himself or at our hands.
sema: hivyo mnatutazamia litupate lolote isipo kuwa moja katika mema mawili? na sisi tunakutazamieni kuwa mwenyezi mungu akufikishieni adhabu itokayo kwake, au kutokana na mikono yetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quality of a person's life will be determined by the depth of their commitment to excellence, no matter what their chosen field.
ubora wa maisha ya mtu utaamuliwa na kina cha kujitolea kwao kwa ubora, bila kujali uwanja wao uliochaguliwa.
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: