Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(sarah) his wife came with an exclamation and clasped her face, and said: 'surely, i am a barren old woman'
ndipo mkewe akawaelekea, na huku anasema na akijipiga usoni kwa mastaajabu, na kusema: mimi ni kikongwe na tasa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vatan emrooz, another hardline newspaper tied to the peydari front, a political party associated with the revolutionary guards and basij forces, published a front page cover depicting a framed portrait of the saudi king fallen across the rubble of destroyed building with the exclamation, "saudi's air dies!".
vatan emrooz, gazeti jingine lenye msimamo mkali lilikisimamia kidete chama cha 'peydari front,' ambacho ni chama cha kisiasa kilicho na uhusiano na walinzi wa kiuanamapinduzi na majeshi ya basij katika ukurasa wake wa mbele lilichapisha picha ya kutengenezwa iliyokuwa inamuonesha mfalme wa saudi arabia akiwa ameanguka kwenye kifusi cha jengo lililoharibiwa na ikiwa na maneno, "pumzi ya saudi imekufa!".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível