Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sexually explicit
ngono wazi
Última atualização: 2017-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sexually explicit images
picha za ngono kutombana
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
we gave them the explicit book,
na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we gave them the explicit scripture,
na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamaica: explicit music banned · global voices
jamaika: miziki yenye maneno machafu yazuiwa
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those who refused to comply, the threats are more explicit.
kwa wale wanaogoma kulegeza msimamo, wanatishwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the verses of the qur'an, and collection of explicit laws,
(t'. s.), hizi ni aya za qur'ani na kitabu kinacho bainisha;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phone calls that don't have any explicit message is no proof...we are waiting for justification!
simu ambazo hazionyeshi ujumbe ulio wazi siyo ushahidi… tunasubiri ufafanuzi!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since this public ban on explicit music, support has begun for more positive products to come out of the jamaican entertainment industry.
tangu kutolewa amri ya kuzuia miziki yenye matusi, pameanza wimbi la kuunga mkono utengenezwaji wa bidhaa chanya kutoka kwa watengeneza burudani wa kijamaika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to expose their young children to lewd and explicit music, thus making them prematurely ready and aware of sex and violent acts, is wrong.
ni makosa, kuwaachia watoto wao wasikilize miziki iliyojaa ngono na uchafu, kunawakuza watoto kabla ya wakati wao na kuwafundisha vitendo vya ngono na unyama.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cuba, very popular but sexually explicit music gets censored, and in trinidad, a religious shia muslim commemoration has in turn become a festival.
nchini cuba, muziki maarufu wenye vionjo vya ngono huchujwa na kuzuiwa, na nchini trinadad, maadhimisho ya dini ya kiislam ya shia yamegeuka kuwa sherehe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11% of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (sms) messages.
11% ya wanawake wamewahi kukumbana na unyanyasaji wa kijinsia kupitia barua pepe au ujumbe mfupi (sms).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we let loose upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and blood—all explicit signs—but they were too arrogant.
basi tukawapelekea tufani, na nzige, na chawa, na vyura, na damu, kuwa ni ishara mbali mbali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although the terms of use are clear enough, the reasons for censorship are not, because nowadays (and it was not always like this) it is assumed that their intention is to exclude pornography or sexually explicit images, a policy that can thereby extend to exempting scientific and artistic images.
ingawa masharti ya kutumia yako wazi sana, sababu zinazoweza kutumiwa kwa ufuatiliaji haziko wazi, kwa sababu siku hizi (na imekuwa hivi siku zote) inaaminiwa kwamba nia kufuta kabisa picha za ngono au zenye maudhui ya kimapenzi, sera ambazo inaweza kuhusisha hata picha za kisayansi au za sanaa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: