Você procurou por: expose (Inglês - Suaíli)

and then expose him to hell-fire
kisha mtupeni motoni!

believers, do not expose your privacy to the unbelievers.
enyi mlio amini! msiwafanye wasiri wenu watu wasio kuwa katika nyinyi.

thus we explain the revelations, and expose the path of the unrighteous.
na ndio hivi tunavyo zieleza ishara ili ibainike njia ya wakosefu.

lo! those who disbelieve our revelations, we shall expose them to the fire.
hakika wale walio zikataa ishara zetu tutawaingiza motoni.

it is the same publication that could expose the secretive treatments abroad that he used to take.
tovuti hiyo hiyo iliweza kuweka wazi matibabu ya siri aliyokuwa akipatiwa huko ughaibuni.

do those in whose hearts is sickness think that god will not expose their malice?
je! wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba mwenyezi mungu hatazidhihirisha chuki zao?

but when they cover themselves up with their garments, he knows what they hide and what they expose.
jueni kuwa wanapo jigubika nguo zao yeye anajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.

do they whose minds are filled with doubt, think that god will not expose their malice?
je! wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba mwenyezi mungu hatazidhihirisha chuki zao?

do they, in whose hearts is a disease, fancy that allah will not expose concealed enmities?
wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba mwenyezi mungu hatazidhihirisha chuki zao?

he said: i expose my distress and anguish only unto allah, and i know from allah that which ye know not.
akasema: hakika mimi namshitakia mwenyezi mungu sikitiko langu na huzuni yangu. na ninajua kwa mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi.

and recall when you killed a person, and disputed in the matter; but god was to expose what you were hiding.
na mlipo muuwa mtu, kisha mkakhitalifiana kwayo, na mwenyezi mungu ni mwenye kuyatoa hayo mliyo kuwa mkiyaficha.

and when you killed a soul, and accused one another about it—and allah was to expose what you were concealing—
na mlipo muuwa mtu, kisha mkakhitalifiana kwayo, na mwenyezi mungu ni mwenye kuyatoa hayo mliyo kuwa mkiyaficha.

for example, independent reporters continue to face a high risk of being slapped with various lawsuits if they expose controversies in the bureaucracy or criticize high ranking government officials.
kwa mfano, waandishi wa habari wa kujitegemea wanaendelea kuwa katika hali ya hatari ya kukumbwa na vifungu mbalimbali vya sheria kama wataweka bayana hali ya sintofahamu katika uongozi au kuwakosoa viongozi wa ngazi za juu serikalini.

and among them is he who says: "grant me leave to stay behind, and do not expose me to temptation."
na miongoni mwao wapo wanao sema: niruhusu wala usinitie katika fitina.

among them are some that say: 'give us leave and do not expose us to temptation' surely, they have already succumbed to temptation.
na miongoni mwao wapo wanao sema: niruhusu wala usinitie katika fitina. kwa yakini wao hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina.

his energy should be guided to something productive and as much as possible try not to expose him to such situations and if so do it off camera for goodness sake. so far, i think prevention is better than cure!
nguvu anazoonekana kuwa nazo lazima zielekezwe kwenye mambo yanayoweza kuleta faida na kwa kadri inavyowezekana jaribuni kutokumweka kwenye mazingira kama hayo na kama inalazimu basi fanyeni hivyo mbali na kamera kumsaidia mpaka sasa, nadhani kinga ni bora kuliko tiba!

obviously, the expose did not go down very well with government whose senior officials at the level of vice president and ministers issued all manner of statements ranging from the president being on a working holiday to wooing investors and meeting that country’s president shimon perez.
ni wazi, habari hizo za siri hazikufunua vyema yanayoendelea kuhusu afya ya rais huku maafisa waandamizi wa serikli kuanzia makamu wa rais na mawaziri wakitoa matamko ya aina aina kuanzia madai kwamba rais yuko kwenye likizo yake ya malipo hadi madai ya kwamba alikuwa anatafuta fursa za kiuwekezaji na kukutana na rais wa nchi hiyo shimon perez.

an article published at mongabay.com exposes the destructive environment impact of mining in remote indonesian towns.some scholars fear that "parts of indonesia now have the highest levels of mercury contamination on earth."
makala iliyochapishwa katika mtandao wa mongabay.com imefichua athari za uharibifu wa kimazingira ziazotokana na shughuli za uchimbaji madini katika maeneo ya vijiji nchini indonesia. baadhi ya wanazuoni wanahofia kwamba maeneo mengi nchini indonesia yana kiwango cha juu kabisa cha zebaki duniani.