Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have faith in god and in his messengers.
basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people say, "we have faith in god."
na katika watu wapo wanao sema: tumemuamini mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have little faith in me
for what
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust in god.
na mtegemee mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe in god
ninamwamini mungu
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is to affirm your faith in god and his messenger.
hayo ni hivyo ili mumuamini mwenyezi mungu na mtume wake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in god's hands
mikononi mwa mungu
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put your trust in god
ninamwamini mungu
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made in god’s image
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
those who trust in god
tumaini
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and put your trust in god.
na mtegemee mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be wary of allah and have faith in his apostle.
mcheni mwenyezi mungu, na muaminini mtume wake, atakupeni sehemu mbili katika rehema yake, na atakujaalieni muwe na nuru ya kwenda nayo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who have full faith in the signs of their lord;
na wale ambao ishara za mola wao mlezi wanaziamini,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in god we have put our trust.
kwa mwenyezi mungu tunategemea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so believe in god and his messengers.
basi muaminini mwenyezi mungu na mitume yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in god's time is the right time
wakati wa mungu
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have faith in god and his messenger and spend for his cause out of what is entrusted to you.
muaminini mwenyezi mungu na mtume wake; na toeni katika alivyo kufanyeni nyinyi kuwa ni waangalizi wake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't believe in god by kahill
asate mungu kwahill
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in god alone do the believers trust."
na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have they a share in god's kingdom?
au wanayo sehemu ya utawala?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: