Você procurou por: firewood (Inglês - Suaíli)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Suaíli

Informações

Inglês

firewood

Suaíli

kuni

Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and his wife, laden with firewood

Suaíli

na mkewe, mchukuzi wa kuni,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and his wife—the firewood carrier.

Suaíli

na mkewe, mchukuzi wa kuni,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and his wife also: the firewood carrier;

Suaíli

na mkewe, mchukuzi wa kuni,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and his wife, the carrier of the firewood,

Suaíli

na mkewe, mchukuzi wa kuni,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and his wife [too], the firewood carrier,

Suaíli

na mkewe, mchukuzi wa kuni,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

as for the perverse, they will be firewood for hell.

Suaíli

na ama wanao acha haki, hao watakuwa kuni za jahannamu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and his wife [as well] - the carrier of firewood.

Suaíli

na mkewe, mchukuzi wa kuni,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and as for those who are unjust, they are firewood for hell.

Suaíli

na ama wanao acha haki, hao watakuwa kuni za jahannamu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but as for the unjust, they will be, for hell, firewood.'

Suaíli

na ama wanao acha haki, hao watakuwa kuni za jahannamu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and so will his wife; carrying a bundle of firewood on her head.

Suaíli

na mkewe, mchukuzi wa kuni,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but as for those who have deviated, they have become firewood for gehenna!"'

Suaíli

na ama wanao acha haki, hao watakuwa kuni za jahannamu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

surely you and what you worship besides allah are the firewood of hell; to it you shall come.

Suaíli

hakika nyinyi na hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu ni kuni za jahannamu; huko mtaingia tu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

verily ye and whatsoever ye worship beside allah shall be firewood for hell: thereunto ye shall go down.

Suaíli

hakika nyinyi na hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu ni kuni za jahannamu; huko mtaingia tu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

according to wwf firewood is the preferred energy source in the country as almost 87% of households depend on it.

Suaíli

kwa mujibu wa wwf kuni ni chanzo cha nishati kinachopendwa zaidi nchini kwani takriban ya 87% ya kaya zinategemea chanzo hiki.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and as for the qasitun (disbelievers who deviated from the right path), they shall be firewood for hell,

Suaíli

na ama wanao acha haki, hao watakuwa kuni za jahannamu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the prophet's way). around her neck will be a rope of palm fibre.

Suaíli

shingoni mwake iko kamba iliyo sokotwa.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

indeed, you [disbelievers] and what you worship other than allah are the firewood of hell. you will be coming to [enter] it.

Suaíli

hakika nyinyi na hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu ni kuni za jahannamu; huko mtaingia tu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i am aware that in many places, maybe not here, it's sad to ask people how much do they pay for firewood and they don't know, we have to explain them (...).

Suaíli

ninajua kwamba kwenye maeneo mengi, huenda sio hapa, inahuzunisha kuuliza kiasi gani cha pesa watu hutumia kununua kuni na hawajui, sisi ndio twapaswa kuwaeleza (...).

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,745,573,255 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK