Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pork is the final frontier for the muslim.
nguruwe ni haramu kabisa kwa mwislamu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the electronic frontier foundation (eff) notes that:
taasisi ya electronic frontier foundation (eff) inasema:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the african continent appears to be the new global frontier of digital development.
bara la afrika linaonekana kuwa kiongozi mpya wa dunia katika maendeleo ya kidijitali.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an article by the electronic frontier foundation shows the increasing attempts of silencing online activists and netizens in ethiopia.
makala iliyoandikwa na asasi ya electronic frontier foundation inaonesha kuongezeka kwa juhudi za kuwanyamazisha wanaharakati wa mtandaoni pamoja na watumiaji wa jumla wa mitandao hiyo wanaoishi ethiopia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the letter is signed by electronic frontier foundation, vía libre, digital rights ngo, among other academics and experts.
barua imetiwa sahihi na electronic frontier foundation, vía libre, digital rights ngo, miongoni mwa wasomi wengine na wataalam.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
already in the morning the residents of city got to hear a blast pow, where explosives were planted in a frontier corp vehicle at bacha khan chowk.
mapema asubuhi ya leo, wakazi wa jiji wametoka kusikia sauti ya mlipuko wa mabomu ambayo yalitegwa kwenye gari la mgambo wanaolinda mpakani huko bacha khan chowk.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for now, lawyers with electronic frontier foundation, who are representing may first, are in touch with the u.s. attorney general.
kwa sasa, wanasheria wa electronic frontier foundation, ambao wanaiwakilisha may first, wanawasiliana na mwanasheria mkuu wa serikali ya marekani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and prepare against them what force you can and horses tied at the frontier, to frighten thereby the enemy of allah and your enemy and others besides them, whom you do not know (but) allah knows them; and whatever thing you will spend in allah's way, it will be paid back to you fully and you shall not be dealt with unjustly.
basi waandalieni nguvu kama muwezavyo, na kwa farasi walio fungwa tayari-tayari, ili kuwatishia maadui wa mwenyezi mungu na maadui zenu, na wengineo ambao hamwajui, lakini mwenyezi mungu anawajua. na mkitoa chochote katika njia ya mwenyezi mungu mtarudishiwa, na wala nyinyi hamtadhulumiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: