Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful.
mwenyezi mungu huiondolea baraka riba, na huzibariki sadaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is more fruitful instead to think about the apparent collapse in cohesion of spla.
ni bora zaidi kufikiria utengano ambao unaonekana kuwa umekumba spla.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we answered his prayer and granted him his son, john, by making his wife fruitful.
basi tukamwitikia, na tukampa yahya na tukamponyeshea mkewe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they not seen the earth, how much of every fruitful kind we make to grow therein?
je! hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;
hapo mtaweza kuishi kama anavyotaka bwana na kutenda daima yanayompendeza. maisha yenu yatakuwa yenye matunda ya kila namna ya matendo mema na mtazidi kukua katika kumjua mungu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
hata hivyo, mungu hakuacha kujidhihirisha kwa mambo mema anayowatendea: huwanyeshea mvua toka angani, huwapa mavuno kwa wakati wake, huwapa chakula na kuijaza mioyo yenu furaha."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an unbiased genome-wide screening of host dependency and restriction factors for sars-cov-2 using the state-of-the-art technology of crispr might be fruitful.
ukaguzi yakinifu wa kina wa mbebaji wa jinomu ulio tegemezi na vigezo vya uzuiaji vya sars-cov-2 kwa kutumia teknolojia ya aina yake ya crispr huenda ukazaa matunda.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: