Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funny
mapenzi mbashara
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is funny
yeye ni mcheshi
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretty funny.
ilifurahisha kwa kweli.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corny funny machine
mashine ya kuchekecha mahindi
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're really funny
wewe kweli ni mcheshi!
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sense of the word funny
maana ya neno funny
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop being funny and hirarious
wacha ukalulu
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the star of jaha means the phrase
nyota ya jaha maana ya msemo huo
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the phrase "20" of death and meaning
semi"20" ya kufa na maana
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whatever phrase he utters, an observer is present.
hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sheep are not the property of what this phrase means
kondoo si mali
Última atualização: 2019-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twitter was also flooded with funny slogans by palestinian protesters.
mtandao wa twita pia ulifurika misemo mingi ya utani iliyowekwa na waandamanaji wa palestina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let them produce a phrase like it, if what they say is true!
basi nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.
bila ya shaka kauli imekwisha thibiti juu ya wengi katika wao, kwa hivyo hawaamini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good phrase as conclusion, that is a micro-model of the country.
kuna msemo mzuri katika hitimisho , kwamba ni picha ndogo tu inayoonyesha hali halisi ilivyo katika nchi nzima.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but really, the proposed 10-year expiry on marriage contracts is not funny.
lakini kweli, pendekezo la mkataba wa ndoa unaoisha nguvu baada ya miaka 10 halichekeshi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.anti reacted through a comment , using a phrase often attributed to vaclav havel:
.anti alichangia kwa kutoa maoni , akitumia usema uliotumiwa mara nyingi na raisi wa kwanza wa jamhuri ya czech vaclav havel:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they say "look at us," twisting the phrase with their tongues so as to disparage religion.
na husema: "raai'naa", kwa kuzipotoa ndimi zao ili kuitukana dini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr biya please take note of this phrase and learn,we dont want u out,but we need strong institutions,please please...
bw. biya tafadhali iangalie sana sentensi hii na ujifunze, hatusemi uondoke, lakini tunahitaji taasisi zenye nguvu, tafadhali, tafadhali…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cuba, a popular phrase explains that "joy in the home of the poor doesn't last long."
nchini cuba, msemo maarufu unasema kuwa, "furaha katika nyumba ya mlala hoi haidumu"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível