Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiritual gifts
usinipite mwokozi
Última atualização: 2018-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gifts of your lord are not restricted.
wala neema za mola wako mlezi hazizuiliki.
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the gifts and calling of god are without repentance.
maana mungu akisha wapa watu zawadi zake na kuwateua, hajuti kwamba amefanya hivyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now there are diversities of gifts, but the same spirit.
vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini roho avitoaye ni mmoja.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are the flotsam of unsettled poverty and the repackaged gifts of unhinged circumstances.
wao ni kama bidhaa zinazotokana na umaskini usiotulia na zawadi zilizofungwa upya za mazingira ambayo hayadhibitiki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love talk to me what's is going you on don't you need the gifts
please, specify two different languages
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
jitahidini kuwa na upendo. vilevile fanyeni bidii ya kupata vipaji vingine vya kiroho, hasa kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously.
na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then which of the gifts of thy lord, (o man,) wilt thou dispute about?
basi neema gani ya mola wako mlezi unayo ifanyia shaka?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
roho huyohuyo humpa mmoja imani, na humpa mwingine kipaji cha kuponya;
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eat and drink, (enjoy) god's gifts, and spread no discord in the land.
tukawaambia: kuleni na mnywe riziki ya mwenyezi mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts we have given them for sustenance:
hao ambao wanashika sala na wanatoa katika yale tunayo waruzuku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gift
zawadi yangu kiingereza kwa luganda
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: