Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh thank god for that
kila kitu
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ask god for forgiveness.
na muombe maghfira mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for his blessings
tumshukuru mungu
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank god for everything.
usiitazame keshoo yako kwa machungu kulinganisha na magumu unayoyapitia kwa sasa bali tambua kila jambo hutikea kwa sababu na hua ni la mda mfupi tuu
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for giving me life
naahukuru mungu kunijaalia kuongeza mwaka mwingine
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for giving me life.
namshukuru mungu kwa kunipa maisha
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for seeing it today
asante mungu kwa kuiona siku ya leo
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for seeing it another day
naomba furaha na mafanikio tele katika maisha yangu
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for bringing me another year.
asante mungu kwa kunifikisha mwaka mwingine
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god for his lovingkindnesses is upon me
neema iwe juu yangu
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank god for doing what i am today.
asante mungu kwa kunifanya hivi nilivo leo
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fear god, for his punishment is severe."
mimi namwogopa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i pray to god for your dreams to be fulfilled.
usisaau kutimiza ndoto yak
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear god, for god is swift in taking account.
na mcheni mwenyezi mungu; hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a god for us, the way they have so many gods!”
hebu tufanyie na sisi miungu kama hawa walivyo kuwa na miungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not sell your covenant with god for a small price.
wala msinunue ahadi ya mwenyezi mungu kwa thamani ndogo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask god for forgiveness: he is most forgiving and merciful.
na muombe maghfira mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira, mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have fear of god for he is all-aware of what you do.
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu anazo khabari ya mnayo yatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have fear of god, for he knows the secrets of your heart.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi sana wa yaliyomo vifuani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a degradation will befall the sinners and chastisement from god for deceiving.
itawafikia hao walio kosa udhalili na adhabu kali kutoka kwa mwenyezi mungu kwa sababu ya vitimbi walivyo kuwa wakivifanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: