Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let god guide you in your way
god guide me in your own way.
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have your
sina namba ya nyanya
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to have your baby
nataka kupata mtoto wako
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god have mercy on us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ee mwenyezi mungu uturehemu!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do your best and go your way
tenda wema nenda zako neda
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have your number
the thing is i don't have access to my number now
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel blessed to have your dna
najisikia heri kuwa na wewe katika maisha yangu
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not let satan bar your way.
wala asikuzuilieni shet'ani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you be your way, and to me mine.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have your religion and i have mine."
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does god have daughters while you have sons?
au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have our deeds and you have your deeds.
mwenyezi mungu ni mola wetu mlezi, na mola wenu mlezi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allah yer7am (may god have mercy on them)
allah yer7am (mungu uwahurumie)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely those you worship other than god have no power over your means of livelihood.
hakika hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu hawakumilikiini riziki yoyote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we will make your way smooth to a state of ease.
na tutakusahilishia yawe mepesi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall have your religion and i shall have my religion.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show me what those whom you consider equal to god have created.
basi nionyesheni wameumba nini hao wasio kuwa yeye!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we fill the place to the point that you literally have to fight your way to the bar to get a drink.
na huwa tunajazana kwenye sehemu hizo mpaka mtu unapata shida kupita ili kujinunulia kinywaji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely i shall have your hands and feet cut off upon alternate sides.
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those whom you worship besides god have no power to provide sustenance for you.
hakika hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu hawakumilikiini riziki yoyote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: