Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god is high and supreme.
hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na mkuu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed god is all-high and supreme.
na kwamba hakika mwenyezi mungu ndiye mtukufu na ndiye mkubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is all-high and supreme.
na yeye ndiye mtukufu, mkuu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the all-mighty and supreme."
na yeye ndiye aliye juu, mkubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god is boss
mungu ni shefu
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
god is great
mungu ni mkubwa
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the best.
hakika mungu yu mwema sana
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is good everyday
nimefurahi sana kusikia kutoka kwako
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your god is one god.
mungu wenu ni mungu mmoja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
god is watching over you
mungu endelea kukuangalia
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the same today.
mungu ni yule yule jana ata leo
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akani love god is enough
aka nipenda mungu inatosha
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is powerful over everything.
na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / really god is shefu
c/mungu ni jemedari
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is almighty, oft-forgiving.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kusamehe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is so for god is the undeniable truth, and what they invoke apart from him is false; yet god is all-high and supreme.
hayo ni kwa kuwa mwenyezi mungu ndiye wa kweli, na kwamba wale wanao waomba badala yake, ni baat'ili, na hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na ndiye mkubwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his seat extends over heavens and the earth, and he tires not protecting them: he alone is all high and supreme.
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo. na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: