Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello my friend, good morning. did you awake now?
jambo rafiki habari ya asubuhi? umeamka je?
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you know
wewe ni mzuri sana
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you wake up
umelalaje
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you wake up sms
umeamkaje sms
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you get my number?
jinsi ya kupata namba yangu?
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you wake up my dear
unamcheka
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you search up my name
tuna chati but sijui wewe ni nani
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you know i would be here
ulijuaje ningekuwa hapa
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you know if it wasn't umbea
ulijuwaje kana si umbea
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"how did you defend it when you cannot speak english.
"je, ulifanya vipi utetezi wako wakati ambapo wewe huwezi kuzungumza kiingereza?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the angels take away from their bodies the souls of those who have wronged themselves, they will ask them, "how did you live?"
hakika malaika watawaambia wale ambao wamewafisha nao wamejidhulumu nafsi zao: mlikuwa vipi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), did you not see how did your lord deal with the people of the elephant?
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo watenda wale wenye tembo?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of deputies in the iranian parliament asked kordan: "how did you get your ph.d. in law, when you say you wrote your thesis in islamic education?"
mmoja wa wasaidizi katika bunge la irani aliwahi kumuuliza kordan: “ulipataje shahada yako ya udaktari katika sheria wakati wewe unadai kwamba uliandika utafiti (thesis) wako kuhusu elimu ya kiislamu?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível