Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweet dreams
njozi tamu
Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep safe and sweet dreams
ndoto tamu mpenzi
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sweet dreams my love
ndoto tamu upendo wangu
Última atualização: 2018-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night and sweet dreams my love
usiku mwema na ndoto tamu mpenzi wangu
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet and sweet
tamu kuma
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and sweet indian video
kuma tamu za wahindi video
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
and sweet-smelling plants.
na migomba iliyo pangiliwa,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sweet indian videokuma zawshindi
kuma tamu za wahindi video
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dream sweet dream
ota ndoto nzuri
Última atualização: 2016-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night sweet dream
usiku mwema ndoto tamu
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m passing out now. sweet dreams. i will talk to you tomorrow love.
zote ni karanga
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sense of the word sweet dream
maana ya neno sweet dream
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
one is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter.
na haya ni ya chumvi, machungu. na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyo chacha).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when ye enter houses, salute one another with a greeting from allah, blessed and sweet.
na mkiingia katika nyumba, toleaneni salamu, kuwa ni maamkio yanayo toka kwa mwenyezi mungu, yenye baraka na mema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
na nafaka zenye makapi, na rehani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants.
na nafaka zenye makapi, na rehani.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who has joined the two seas; one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.
naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu. na akaweka baina yao kinga na kizuizi kizuiacho.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and he placed between them a barrier and prohibiting partition.
naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu. na akaweka baina yao kinga na kizuizi kizuiacho.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and he has set a barrier and a complete partition between them.
naye ndiye aliye zipeleka bahari mbili, hii tamu mno, na hii ya chumvi chungu. na akaweka baina yao kinga na kizuizi kizuiacho.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not he (better than your gods) who has made the earth as a fixed abode, and has placed rivers in its midst, and has placed firm mountains therein, and has set a barrier between the two seas (of salt and sweet water).
au nani yule aliye ifanya ardhi mahali pa kutua, na akajaalia ndani yake mito, na akaweka milima? na akaweka baina ya bahari mbili kiziwizi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: