Você procurou por: google translate i have not offended you? (Inglês - Suaíli)

if i have offended you
kama nimekosea

i have not forgotten about you
i have not forgotten to call you

i have not read
mimi sijasoma nimeishiwa darasa la saba tu

i have not eaten
i si kuliwa

i have not been worshipping what you worshipped,
wala sitaabudu mnacho abudu.

i have not seen anything
fuliza washachukua share yao.ngoja

today i have not slept
leo sijapata usingizi

i have not yet found a job
bado sijapata kazi natafuta

in any case, i have not been appointed a keeper over you.
wala mimi siye mlinzi wenu.

i have searched but have not found it
nimetafuta lakini nikapata

“but if you turn away, i have not asked you for any wage.
lakini mkigeuka, basi mimi sikukuombeni ujira.

i have not that for which ye are impatient.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

i have not been appointed as your keeper."
wala mimi siye mlinzi wenu.

i have not gotten what you are asking for impatiently (the torment).
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza. hapana hukumu ila ya mwenyezi mungu.

i have not created jinn and mankind except to serve me.
nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu mimi.

and pharaoh said, "o eminent ones, i have not known you to have a god other than me.
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi.

and i have not created the jinn and the men except that they should serve me.
nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu mimi.

i have not only fought vs ccm's injustices but paid hefty price too.
siyo tu kuwa nilikuwa ninapambana na maovu yafanywayo na ccm, lakini pia nilijitolea kwa dhati sana.

i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
basi, nawaandikieni, si kwa kuwa hamuujui ukweli, bali kwa sababu mnaujua; na pia mnajua kwamba uongo wowote haupatikani katika ukweli.

i opened an account in 2011 for campaign purposes and i have not opened any account since then.
nilifungua akaunti mwaka 2011 kwa malengo ya kampeni na sijawahi kufungua akaunti nyingine tena.