Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, their grievances are yet to be resolved.
hata hivyo, malalamiko yao bado hayajatatuliwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“people’s grievances aren’t going to be over.
“kero za wananchi hazitaisha.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are multiple causes for the protests: endemic poverty, mediocre governance and restricted free speech are among the main grievances from nigerien civil society.
kuna ababu nyingi za maandamano hayo: umaskini uliokithiri, utawala mbovu na kubanwa kwa uhuru wa kujieleza yakiwa ni moja wapo ya malalamiko ya asasi za kiraia nchini humo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.”
"tumetoa tamko la kumaliza manung'uniko yasiyo na maana na ahadi za uongo, visingizio na imani zilizopitwa na wakati, ambazo kwa muda mrefu zimekuwa zikinyonga siasa yetu."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resolve grievance
kero
Última atualização: 2016-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: