Você procurou por: gushing (Inglês - Suaíli)

gushing water,
na maji yanayo miminika,

and gushing water,
na maji yanayo miminika,

created from a gushing fluid.
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

with two fountains gushing constantly, --
na chemchem mbili zinazo furika.

he was created of gushing water
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

he was created from gushing liquid.
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

a gushing fountain shall be there
humo imo chemchem inayo miminika.

he was created of a gushing fluid,
ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,

therein two fountains of gushing water --
na chemchem mbili zinazo furika.

in both of them will be two gushing springs.
na chemchem mbili zinazo furika.

and we had set a stream gushing through them.
na ndani yake tukapasua mito.

a cup from a gushing spring is brought round for them,
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

in them (both) will be two springs gushing forth water.
na chemchem mbili zinazo furika.

and we caused the earth to burst with gushing springs: so that the waters met for a purpose which had been decreed.
na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa.

and by the earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-
na kwa ardhi inayo pasuka!

this will be a gushing spring wherefrom allah's servants shall drink wine, a spring from which they will take out channels wherever they wish.
ni chemchem watakao inywa waja wa mwenyezi mungu, wakiifanya imiminike kwa wingi.

and remember, when moses asked for water for his people, we told him to strike the rock with his staff, and behold, twelve springs of gushing water gushed forth so that each of the tribes came to know its place of drinking.
na musa alipo omba maji kwa ajili ya watu wake, tulimwambia: lipige jiwe kwa fimbo yako. mara zikatimbuka chemchem kumi na mbili; kila kabila ikajua mahali pake pa kunywea.

then your hearts became hardened thereafter and are like stones, or even yet harder; for there are stones from which rivers come gushing, and others split, so that water issues from them, and others crash down in the fear of god.
kisha nyoyo zenu zikawa ngumu baada ya hayo, hata zikawa kama mawe au ngumu zaidi; kwani kuna mawe yanayo timbuka mito, na kuna mengine yanayo pasuka yakatoka maji ndani yake, na kuna mengine huanguka kwa sababu ya khofu ya mwenyezi mungu.