Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any headache
umepotea sana
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
headache medicine
dawa tatu
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a headache
naumwa na kichwa
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
causing them neither headache, nor intoxication.
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither does it intoxicate, nor give a headache.
hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which causes them neither headache nor stupefaction,
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elections headache, wikileaks comes along and ******.
maumivu ya kichwa ya uchaguzi, imekuja wikileaks (mvujo wa nyaraka za siri) na ******.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction,
hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
sawa kwa kiasi kikubwa wakiwa na homa na kikohozi, kichwa kuuma na maumivu ya misuli
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted,
hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo wala hawatoleweshwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this would be a waste of money, time, resources and headache for everyone if another annulment is to occur.
hii itakuwa kupoteza fedha, muda, rasilimali na kusumbua vichwa vya watu kama mambo yale yale yatatokea.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, it is the sofa slobs thousands of miles away, slouched in front of their tv and whining that the noise is giving them a headache.
tatizo ni wazembe wanaoketi kwenye sofa maelfu ya maili mbali na viwanja, wanaojilaza kivivu vivu mbele ya televisheni zao na kulalamika kuwa kelele (za mavuvuzela) zinawapa maumivu ya kichwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither they will have ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.
hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
headaches on the head
vidonda kichwani
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: