Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and has no menu
karma haina menyu
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has no choice
simba
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has no associate.
hana mshirika wake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malice has no reason
hasidi hana sababu
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world has no mercy
dunia haina wema
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her son has no place to live, due to the demolition.
mtoto wake wa kiume hana mahali pa kuishi, kwa sababu ya bomoabomoa hiyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has no fear of its sequel.
wala yeye haogopi matokeo yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so today he has no friend here,
basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he inherits from her if she [dies and] has no child.
na mwanamume atamrithi ndugu wa kike ikiwa hana mwana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
printer '%s' has no toner left.
developer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he has no respect or respect for people.
hana adabu wala staha kwa watu
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can he have children when he has no wife?
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karma has no menu you get served what you deserve
karma hakuna menu
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how could he have a son when he has no consort?
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly allah has no love for the perfidious, the thankless.
hakika mwenyezi mungu hampendi kila khaini mwingi wa kukanya mema.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and has no food except the filth from the washing of wounds,
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he whom god leads astray has no one except god to protect him.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana mlinzi baada yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they will say: 'no, it is you that has no welcome.
waseme: lakini nyinyi! hamna mapokezi mazuri!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said, “why has no sign been sent down upon him from his lord?”
na wamesema: kwa nini hakuteremshiwa muujiza kutoka kwa mola wake mlezi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man has no other guardian besides him. he allows none to share his sovereignty.
hawana mlinzi isipo kuwa yeye, wala hamshirikishi yeyote katika hukumu yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: