Você procurou por: hire (Inglês - Suaíli)

hire him!
muajiri huyu.

excellent is the hire of the workers.
ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â

excellent is the hire of the workers!
humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.

excellent then is the hire of the workers!
basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!

verily allah: with him is a hire mighty.
hakika kwa mwenyezi mungu yapo malipo makubwa.

and he hath gotten ready for them a generous hire.
na amewaandalia malipo ya ukarimu.

and verily thine shall be a hire unending."
na kwa hakika wewe una malipo yasiyo katika.

askest thou a hire from them so that they are laden with debt?
au unawaomba ujira, na wao wanaemewa na gharama hiyo?

for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
muajiri huyu. hakika mbora wa kumuajiri ni mwenye nguvu na muaminifu.

and then we would surely have vouchsafed unto them from our presence a mighty hire.
na hapo tunge wapa malipo makubwa kutoka kwetu.

and be patient thou; verily allah wasteth not the hire of the welldoers.
na subiri, kwani mwenyezi mungu hapotezi ujira wa wanao fanya wema.

and ask of you no hire therefor; and my hire is but with the lord of the worlds.
wala sikutakini ujira juu yake. ujira wangu hauko ila kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

and i ask of you no hire there for; my hire is but with the lord of the worlds.
wala mimi sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

and if ye believe and fear, he will give you your hire, and will not require of you your substance.
na mkiamini na mkamchamngu mwenyezi mungu atakupeni ujira wenu, wala hakutakeni mali yenu.

allah hath promised those who believe and work righteous works that for them shall be forgiveness; and a mighty hire.
mwenyezi mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.

and know that your riches and your children are but a temptation, and that verily allah: with him is a mighty hire.
na jueni ya kwamba mali zenu na wana wenu ni fitna (mtihani), na kwamba kwa mwenyezi mungu upo ujira mkubwa.

and as for him who believeth and worketh righteously, unto him shall be a goodly hire, and anon we shall speak unto him of our affair something easy.
na ama aliye amini na akatenda mema basi atapata malipo mazuri. nasi tutamwambia lilio jepesi katika amri yetu.

and if ye seek allah and his apostle and the abode of the hereafter, then verily allah hath gotten ready for the well-doers among you a mighty hire.
na ikiwa mnamtaka mwenyezi mungu na mtume wake na nyumba ya akhera, basi mwenyezi mungu amewaandalia wafanyao mema, miongoni mwenu, malipo makubwa.

he said, ‘indeed i desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years.
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.