Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hitting the deck
kupiga deki
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hitting the dafrau
kupiga dafrau
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hitting the deck means
kupiga deki maana yake
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they expect hard hitting response.
is wataishuhudia hasira kuu ya wajordan milioni 7.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tears hitting hard the unarmed ground,
machozi yakidondoka kwa nguvu kwenye ardhi isiyo na silaha,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miracles of moses hitting the rock and water came out
miujiza ya musa
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o believers, fear god, and speak words hitting the mark,
enyi mlio amini! mcheni mwenyezi mungu na semeni maneno ya sawasawa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of these cartoons shows a huge hammer labeled gaza hitting the kargozaran journal.
moja ya michoro hiyo inaonyesha nyundo kubwa yenye chapa ya gaza ikilipiga jarida la kargorazan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.
baada ya maryam kukamatwa uwanja wa ndege, alituhumiwa kumpiga polisi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the youth all start out hoping for a sense of citizenship, but after hitting the wall over and over again in society, they turn towards nepotism.
vijana wameanza kuwa na tumaini la ufahamu wa uraia, lakini mara baada ya kukutana na vizingiti mara kwa mara katika jamii, wanahamia kwenye kutegemea ndugu hususani katika kutafuta ajira.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let those fear who, if they left behind them weak seed, would be afraid on their account, and let them fear god, and speak words hitting the mark.
na wachelee wale ambao lau kuwa na wao wangeli acha nyuma yao watoto wanyonge wangeli wakhofia. basi nao wamche mwenyezi mungu, na waseme maneno yaliyo sawa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you see the angels when they are removing the souls of the disbelievers, hitting them on their faces and their backs; “taste more of the punishment of the fire!” (punishment in the grave is proven by this verse.)
na laiti ungeli ona malaika wanapo wafisha wale walio kufuru wakiwapiga nyuso zao na migongo yao, na kuwaambia: ionjeni adhabu ya moto!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: