Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hurry
pacey
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hurry
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom hurry is ye
mama haraka ni ye
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hurry up you wanker
pissoff
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so do not hurry against them.
basi usiwafanyie haraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he turned away in a hurry,
kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tourists are eating rice in a hurry
watalii wale wanakula wali kwa kisamvu
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i even dreamed of you we met in a hurry
nilikuota
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not wag your tongue with it, to hurry on with it.
usiutikisie huu wahyi ulimi wako kwa kuufanyia haraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they wish (indeed) to hurry on our punishment?
je! wanaihimiza adhabu yetu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, if you should come upon this spot, please do not hurry on.
kama utafika mahali hapa, tafadhali, usiwe na haraka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then when ye hurry from arafat, remember allah near the sacred monument.
na mtakapo miminika kutoka a'rafat mtajeni mwenyezi mungu penye masha'ril haram.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no hurry in having such law; there was none in the past 53 years of independence.
hakuna uharaka wa kuw ana sheria hiyo; haikuwepo kwa miaka 53 tangu tupate uhuru.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the call is made for prayer on friday, hurry toward the remembrance of allah, and leave all business.
ikiadhiniwa sala siku ya ijumaa, nendeni upesi kwenye dhikri ya mwenyezi mungu, na wacheni biashara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.
nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then hurry from the place whence the other people have hurried, and ask forgiveness of allah, verily allah is forgiving, merciful.
kisha miminikeni kutoka pale wanapo miminika watu, na muombeni mwenyezi mungu msamaha: hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who is more unjust than he who prohibits the name of god being used in his mosques, who hurries to despoil them even though he has no right to enter them except in reverence?
na ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye zuia misikiti ya mwenyezi mungu kutajwa ndani yake jina lake na akajitahidi kuiharibu? watu hao haitawafalia kuingia humo ila nao wanaogopa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: