Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the blood of jesus
ya yesu
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am alive by the blood of jesus it speaks life in me
ndimulamu kulwomusayi gwa yesu gwogera juuamuamu gyendi
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by blood of jesus christ
kwa damu ya yesu kristo
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing but the blood of jesus
hakuna ila damu ya yesu
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the blood of jesus is a guarantee
roho wa bwana yesu, pokea sifa milele
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night the blood of jesus covered them
damu ya yesu iwafunike
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the blood of the
ola
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the blood of the lamb
ke madi a konyana
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,
basi, ndugu, kwa damu ya yesu tunapewa moyo thabiti wa kuingia mahali patakatifu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
hivyo, leo hii ninawathibitishieni rasmi kwamba ikijatokea akapotea mmoja wenu, mimi sina lawama yoyote.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ.
wala mimi sikuipokea kutoka kwa binadamu, wala sikufundishwa na mtu. yesu kristo mwenyewe ndiye aliyenifunulia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all.
kwa kuwa yesu kristo alitimiza mapenzi ya mungu, sisi tunatakaswa dhambi zetu kwa ile dhabihu ya mwili wake aliyotoa mara moja tu, ikatosha.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
mose alisema: "hii ni damu inayothibitisha agano mliloamriwa na mungu mlitii."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for it is notk possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
maana damu ya fahali na mbuzi haiwezi kamwe kuondoa zambi.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of jesus: and when i saw her, i wondered with great admiration.
nikamwona huyo mwanamke amelewa damu ya watu wa mungu, na damu ya watu waliouawa kwa sababu ya kumtangaza yesu. nilipomwona nilishangaa mno.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those of the children of israel who went astray were cursed by the tongue of david, and of jesus, son of mary.
walilaaniwa walio kufuru miongoni mwa wana wa israili kwa ulimi wa daud na wa isa mwana wa maryamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is as if spilling the blood of a christian is halal (acceptable in islam].
yaani ni kama vile, kumwaga damu ya mkristo ni halali (yaani inaruhusiwa katika uislam).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am not a fool, o people," he answered, "but have been sent by the lord of all the worlds.
mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
mji huo uliadhibiwa kwani humo mlipatikana damu ya manabii, damu ya watu wa mungu na damu ya watu wote waliouawa duniani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: