Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am in i
kwa chai
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"am in a mood for anything"
“niko kwenye hali ya utayari kwa chochote”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am in tanzania
niko dar
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even i am in germany
hata mimi niko poa
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in south africa
tangy lini
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, i am home. i am going to call you in a minute.
ndio, niko nyumbani
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in dar es salaam i have arrived tonight
nipo dar es salaam nimefika leo jioni
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe i am in the minority but i take the opposite view.
pengine nimo kwenye kundi dogo katika jamii, lakini nachukua mtazamo mbadala.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in need of the sustenance you may send down for me.”
hakika mimi ni mhitaji wa kheri utakayo niteremshia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: i am in truth of those who hate your conduct.
akasema: hakika mimi ni katika wanao kichukia hichi kitendo chenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sentence that cometh from me cannot be changed, and i am in no wise a tyrant unto the slaves.
mbele yangu haibadilishwi kauli, wala mimi siwadhulumu waja wangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in an online class now. when i finish, i will call send you
nilisema nilichosema
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not have any concern with foolishness and i am in fact a noble messenger from the lord of the creation.”
mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.
siku ile itakapofika mtajua kwamba mimi niko ndani ya baba, nanyi mko ndani yangu, nami ndani yenu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in my "poetry" phase and i cannot let go of paul eluard lately.
nimekuja kwa namna ya 'ushairi' na kwa siku za hivi karibuni siwezi kabisa kuachana na paul eluard.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am very happy relatives and friends for being with me in 2017 in a very good and very successful manner i say thank you also i pray for more cooperation in 2018 god will protect us
nina shukulu ndugu jamaa na malafiki kwa kuwa pamoja na mimi katika mwaka 2017 mulini shauli vyema kabisa na nimefanikiwa sana nasema asante pia ninaomba tushikamane zaidi katika mwaka 2018 mungu atulinde
Última atualização: 2017-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in a position of neutrality therefore i cannot state my position publicly (e.g. military, inec official) fair pont.
niko kwenye nafasi inayonitaka kutokuwa na upande wowote kwa hiyo siwezi kuutaja upande huo hadharani (mfano mwanajeshi, afisa wa tume ya uchaguzi ya naijeria).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
mnapaswa kuniamini ninaposema kwamba mimi niko ndani ya baba naye baba yuko ndani yangu. ama sivyo, aminini kwa sababu ya mambo ninayofanya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am in no position to say what the actual cause of the recent flood is but i firmly believe that it is man-made.
"sipo katika nafasi ya kueleza ni nini hasa iliyokuwa sababu ya mafuriko ya hivi karibuni lakini ninaamini kwamba mafuriko haya yalisababishwa na watu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
kwa kweli ni jambo jema daima kuwahangaikia wengine katika mambo mema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: