Você procurou por: i can see you are tired of me (Inglês - Suaíli)

but, i can see that you are ignorant.
hakika wao watakutana na mola wao mlezi, lakini mimi nakuoneni mnafanya ujinga.

but i can see that you are ignorant people'
lakini nakuoneni kuwa nyinyi mnafanya ujinga.

he never get tired of me
naona umechoka na mimi

i can see the
naona

i can see you are trying to gamble with kiswahili
uraibu wa kamari

indeed, pharaoh, i can see that you are doomed."
na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, firauni, kuwa umekwisha angamia.

but i see you are an ignorant people.
hakika wao watakutana na mola wao mlezi, lakini mimi nakuoneni mnafanya ujinga.

dar you are tired until bas my wfe mis
umenoga

but i see you are a foolish people."
lakini nakuoneni kuwa nyinyi mnafanya ujinga.

i wish i could see you like you are at the moment
nilikuwa natamani nikuone

i see you are prospering; and i fear for you the chastisement of an encompassing day.
mimi nakuoneni mmo katika hali njema, nami nakukhofieni adhabu ya siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni.

we see you are a virtuous man."
kwa hivyo mchukue mmoja wetu badala yake. hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.

we are tired of your endless litany of complaints…eish!
tumechoka na maombi yako yasiyoisha malalamiko…aha!

tell us its interpretation, for we can see you are among the good'
hebu tuambie tafsiri yake, kwani sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.

all day long the gurus along the way all the neighbours are tired of you
wote wamekuchokaa mara chumba

they have also to meet their lord. but i see you are an ignorant people.
hakika wao watakutana na mola wao mlezi, lakini mimi nakuoneni mnafanya ujinga.

i can see you are safe and prosperous, but i am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
mimi nakuoneni mmo katika hali njema, nami nakukhofieni adhabu ya siku kubwa hiyo itakayo kuzungukeni.

when he came to them, pharaoh said to him, "moses, i can see that you are bewitched."
waulize wana wa israili alipo wafikia, na firauni akawaambia: hakika mimi nakuona wewe musa umerogwa!

i preach to you the message that i have brought, but i can see that you are an ignorant people".
mimi nakufikishieni niliyo tumwa. lakini nakuoneni kuwa nyinyi mnafanya ujinga.

i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.
mimi nakufikishieni niliyo tumwa. lakini nakuoneni kuwa nyinyi mnafanya ujinga.