Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don’t know
bariki sana
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t know.
sijui.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t joke the lazy
usicheke sio utani
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u don’t have a brain
huna akili
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes they don't have enough money to simply buy bread.
hufika wakati wakakosa hata fedha ya kununua mkate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t care what the genre is!
sijali ni mtindo upi!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t want you to talk to me again
hutaki kuzungumza
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m so sorry i don’t speak swahili
samahani sana siongei kiswahili
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ccm should completely go, i don’t like them.
ccm watoke kabisa, siwapendi na siwezi kudanganya
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t know why my mind feel so mixed, sad and sorrow.
sifahamu ni kwa nini akili yangu inajisikia kuchanganyikiwa, yenye huzuni na masikitiko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send me the videos baby why do you do this to me i don’t like this
tuma video zako
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never lie because i don’t fear anyone you only lie when you are afraid
kama unataka kuwa na nguvu jifunze jinsi ya kupambana peke yako
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every one of them, on that day, will have enough to preoccupy him.
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day every man among them will have enough concern of his own --
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t need anyone from outside coming and telling me what is right and what is wrong.
sihitaji mtu wa nje aje kuniambia ni lipi jema na lipi baya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we left our country because we did not have enough to eat' meriem says.
"tulihama nchi yetu kwa sababu hatukuwa na chakula cha kutosha 'meriem anasema.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don’t think a spring in cambodia will happen, nor do i think it’s desirable...we don’t even have a word for spring in khmer.
sidhani kuwa mapinduzi ya cambondia yatatokea, na wala sidhani yanahitajika...hatuna hata neno muafaka kwa mapinduzi kwa lugha ya khmer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t think anyone should preach success simply because they have had a privileged position of allocating themselves undue wealth at the expense of public trust.
sidhani kama yeyote anastahili kuhubiri namna ya kufanikiwa kwa kigezo tu kuwa alishapata fursa ya kujigawia utajiri asiostahili kwa gharama ya imani ya umma kwake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘if i question you about anything after this, do not keep me in your company. you already have enough excuse on my part.’
akasema: nikikuuliza kitu chochote baada ya haya usifuatane nami, kwani umekwisha pata udhuru kwangu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@buddhashag: i don’t believe in love at first sight, i believe in death at first heart attack.
@buddhashag: siamini katika mapenzi yanayozaliwa kwa kumwona mtu kwa mara ya kwanza tu, ninaamini kifo hutokea kwa mshutuko wa kwanza wa moyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: