Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hear you
nakusikia
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm glad to hear that
nafurahi kusikia hivyo
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good to hear that
ni vizuri kusikia hivyo
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am glad to hear that
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hear and i see.
nasikia na ninaona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so glad to hear that from you
nimefurahi sana kusikia hivyo kutoka kwako na niko teyalika kwako
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hear you my dear friends
what's wrong
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am verily with you and i hear.
hakika sisi tu pamoja nanyi, tunasikiliza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glad to hear that you're doing well
nimefurahi kusikia. furaha yangu!
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr ban, we expected to hear that from you.
ban, tulitegemea kusikia hayo kutoka kwako.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am verily with you, and i hear and see.
hakika mimi ni pamoja nanyi. nasikia na ninaona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't believe what i hear in s wahili
siwezi kuamini kiswahili
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hear the stories that the sewol ferry’s captain and the conductor evacuated early.
mimi nasikia masimulizi kuwa nahodha wa feri ya sewol na kondakta waliokolewa mapema.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but sami, i hear you ask, what is an "average muslim"?
lakini sami, nakusikia unavyouliza, “una maana gani unaposema mwislamu wa kawaida”?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “do not fear, i am with you, i hear and i see.
hakika mimi ni pamoja nanyi. nasikia na ninaona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hear and answer the prayer of the suppliant, when he calls to me.
naitikia maombi ya mwombaji anapo niomba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mustn’t have jumped enough, because the driver mimes “did you hear that?” to me.
lazima nilishtuka kiasi, kwa sababu dereva aliniuliza "je umesikia?".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.
awali ya yote, nasikia kwamba mnapokutana pamoja hutokea mafarakano kati yenu. nami naamini kiasi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
tunasema mambo hayo kwa sababu tumesikia kwamba wako baadhi yenu ambao ni wavivu na ambao hawafanyi chochote, isipokuwa tu kujiingiza katika mambo ya watu wengine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: "fear not: for i am with you: i hear and see (everything).
hakika mimi ni pamoja nanyi. nasikia na ninaona.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível