A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only a house of worship, founded from the very first day upon piety, is worthy of your setting foot therein.
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only a mosque whose foundations have been laid from the very first on godliness is worthy of your visiting it.
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mosque founded on godwariness from the [very] first day is worthier that you stand in it [for prayer].
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,
inafaa nami pia, mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never stand in it; certainly a masjid founded on piety from the very first day is more deserving that you should stand in it; in it are men who love that they should be purified; and allah loves those who purify themselves.
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake. humo wamo watu wanao penda kujitakasa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the very first seconds of the very first confederations cup match that i watched this year, new zealand v spain, i thought, "what is that interesting sound?" and then promptly filtered it out.
kuanzia sekunde za mwanzo za pambano la kwanza kabisa la kombe la mabara ambalo nililiangalia mwaka huu, new zealand dhidi ya hispania, nilifikiri, “ni kelele gani ile?” na haraka nikaichuja.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are such an amazing woman, and i bless the very first day i came in contact with you, your smile, care and love are really endowed, i am really swinging in deep love and i don't want to loose you for any reason... will you be mine forever ❤️
you are such an amazing woman, and i bless the very first day i came in contact with you, your smile, care and love are really endowed, i am really swinging in deep love and i don't want to loose you for any reason... will you be mine forever ❤️
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never stand (for worship) in that mosque*; indeed the mosque** that has been founded on piety from the very first day deserves that you should stand in it; in it are the people who wish to thoroughly cleanse themselves; and allah loves the clean. (*the mosque built by the hypocrites. ** the mosque at quba, built by the holy prophet and his companions.
usisimame kwenye msikiti huo kabisa. msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.