Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think you love me
like an ocean
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you
nakuwaza
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you are mad on me
nilidhani umenikasiri
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you can't afford for me now
sijui siwezi kumudu hiyo
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, we think you are a liar."
bali tuna hakika nyinyi ni waongo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are the one i think
aya bo
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scottypizza my brother i think you know how much i love maggie
scottypizza ndugu yangu nadhani unajua ninavyo mpenda maggie
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you pictures look wonderful and i have no problem with your age
i think you pictures look wonderful and i have no problem with your age
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have a good night i think you got cought with books and u couldn't call me back
ngoja nikupe simu yako, unanipenda
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are only a human being like ourselves. indeed we think you are a liar.
na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.
na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't ask me a question that doesn't have an answer i think you know
usiniulize swali ambalo halina jibu najua unajua
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we do not see in you over us any merit; rather, we think you are liars."
wala hatukuoneni kuwa mna ubora wowote kutushinda sisi. bali tuna hakika nyinyi ni waongo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i think you are, indeed, o fir'aun (pharaoh) doomed to destruction (away from all good)!"
na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, firauni, kuwa umekwisha angamia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think you have to have a sense of humor about yourself to be like , yeah, let's make fun of that guy
ucheshi
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so ask the children of israel. when he came to them, pharaoh said to him, ‘o moses, indeed i think you are bewitched.’
waulize wana wa israili alipo wafikia, na firauni akawaambia: hakika mimi nakuona wewe musa umerogwa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are also forbidden to marry the spouses of your sons or two sisters together, except what has already passed.
(pia mmeharimishwa) wake wa watoto wenu walio toka katika migongo yenu. na kuwaoa pamoja dada wawili isipo kuwa yale yaliyo kwisha pita.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month.
mwezi mtakatifu kwa mwezi mtakatifu. na vitu vitakatifu vimeekewa kisasi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask the children of israel about that: when these signs came forth, pharaoh said to him: "moses, i think that you are bewitched."
waulize wana wa israili alipo wafikia, na firauni akawaambia: hakika mimi nakuona wewe musa umerogwa!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and those who have believed later on, and emigrated and struggled for god's sake alongside you are also a part of you.
na watakao amini baadaye na wakahajiri, na wakapigana jihadi pamoja nanyi, basi hao ni katika nyinyi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: