Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have tried to call you
nimejaribu kukupigia simu
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried calling you
simu iliyokosa
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried to seduce him but he abstained.
na kweli mimi nilimtaka naye akakataa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not afraid to fall in love
mimi bado sija sinzia
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fall down to fall
luwe yesu
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we tried to find out who scalvini is.
tulijaribu kuchunguza kujua scalvini ni nani.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when before you tried to hasten it?”
ndio sasa tena? na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have tried to talk to those critics, but naturally i got nowhere.
nimejaribu kuongea na wakosoaji hao, lakini sikufika popote.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tried to put the phone on speaker for me.
alijaribu kuiweka simu kwenye kipaza sauti ili nami niisikie.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have tried to call you several times but you didn’t pick up my calls
nimejaribu kukuita
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i did not fall asleep i was just thinking about you until i was very surprised
leo sijapata usingizi nilikuwa nakufikiria tu mpaka nashangaa sana
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “it was she who tried to seduce me.”
yusuf akasema: yeye ndiye aliye nitaka bila ya mimi kumtaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"it was you who tried to mislead us from righteousness".
watasema: kwa hakika nyinyi mlikuwa mkitujia upande wa kulia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to fall in love with a man and make ak
kutombana mume na make a
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried to argue and realised whatever was still in that bag had more value than the amount requested.
nilijaribu kubembeleza punguzo na baadae nikafahamu kuwa kilichokuwa kwenye mkoba kilikuwa na thamani kuliko gharama hiyo iliyoombwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and surely the doom is about to fall!
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the magicians were obliged to fall prostrate.
na wachawi wakapoomoka wakisujudu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been looking for a serious african man to marry my to fall in love with my dear
i have been looking for a serious african man to marry my to fall in love with my dear
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you tried to enumerate the favors of god, you will not be able to count them.
na mkizihisabu neema za mwenyezi mungu, hamwezi kuzidhibiti.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first, the government tried to negotiate to extend their consultation period to 20 days.
katika hatua ya awali, serikali ilijaribu kufikia muafaka kwa kukubali kuongeza siku za kutoa maoni ambapo iliongeza hadi kufikia siku 20.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: