Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will keep you updated
nitakuweka kwenye
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will see you
aliwaona
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 42
Qualidade:
Referência:
i will
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will call
fuliza
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will speak
nitazungumza nawe hivi karibuni
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep you from falling
bitese wewe kowabuze
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let any who will, keep it in remembrance!
basi anaye taka atakumbuka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore let whoso will, keep it in remembrance.
basi anaye penda akumbuke.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pray that you will keep her and her offspring safe from satan, the condemned one."
nami namkinga kwako, yeye na uzao wake, uwalinde na shet'ani aliye laaniwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
go on working according to your way and i will keep working (according to mine).
fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will keep circling around between hell and boiling water.
watakuwa wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep u all posted, don't worry i won't keep this to myself :)
nitaendelea kuwajulisha nyote, msihofu sitalifanya suala hili kuwa siri :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#147notjustanumber we will keep their memories in our hearts forever.
angela 'ka/jojo' kimata githakwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will write what he says, and will keep extending the agony for him.
tutaandika anayo yasema, tutamkunjulia muda wa adhabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the crt will keep these pages updated and all the information in one place.
crt itasasisha kurasa hizi na maelezo yote katika mahali pamoja.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water."
akasema: nitakimbilia mlimani unilinde na maji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you, (muhammad), do not show them a miracle, they will keep on insisting that you must show them one.
na usipo waletea ishara waitakayo husema: kwa nini hukuibuni?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep working for my dream of living in an inclusive society where i am judged not by my physical limitations but by my potential and my character.
nitaendelea kupigania ndoto yangu ya kuishi katika jamii yenye usawa ambapo sitakuhumiwa kwa kile nisichoweza kufanya kwa sababu ya ulemavu wa mwili bali kwa uwezo na tabia zangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this keeps you from acting against justice.
kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they had said, ‘we will keep on clinging to it until moses returns to us.’
wakasema: hatutaacha kumuabudu mpaka musa atapo rejea kwetu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: