Você procurou por: illumined (Inglês - Suaíli)

they are like a man who kindles a fire, and when its glow has illumined the air god takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see.
mfano wao ni kama mfano wa aliye koka moto, na ulipo tanda mwangaza wake kote kote mwenyezi mungu aliiondoa nuru yao na akawawacha katika giza, hawaoni.

their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it had illumined all around him, allah took away their light, and left them in utter darkness-- they do not see.
mfano wao ni kama mfano wa aliye koka moto, na ulipo tanda mwangaza wake kote kote mwenyezi mungu aliiondoa nuru yao na akawawacha katika giza, hawaoni.

can he whose breast allah has opened up for islam and who is thus (moving along a path) illumined by a light from allah (be likened to him who derives no lesson from what he observes)?
je! yule ambaye mwenyezi mungu amemfungulia kifua chake kwa uislamu, na akawa yuko kwenye nuru itokayo kwa mola wake mlezi (ni sawa na mwenye moyo mgumu?)