Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have been inconsistent
umekuwa kigeugeu
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italy has also been condemned on various instances for its anti-immigration policy, which is inconsistent with european treaties.
nchi ya italia pia imelaumiwa mara kadhaa kwa ajili ya sera yake dhidi ya uhamiaji isiyolingana na maafikiano ya kiulaya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) to prohibit ratification of any international treaties, conventions, protocols and declarations which are contrary or inconsistent with the provisions of this act;
(e) kuzuia makubaliano ya mkataba wowote wa kimataifa, mikutano na matamko ambayo yanapingana au hayakubaliani na vipengele vya sheria hii;
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a country such as tanzania where media coverage is likely censored or at the very least is inconsistent / unreliable, blogging (and social media generally) open up a whole new world of opportunities.
katika nchi kama tanzania ambapo habari zinazotawala vyombo vikuu vya habari zinauwezekano wa kufuatiliwa na kudhibitiwa na serikali ama kwa uchache sana haziaminiki (kwa kuwa mwelekeo wake unabadilika badilika), kublogu (na vyombo vya habari vya kijamii kwa ujumla) kunafungua nafasi pana zaidi kwa fursa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: