Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date of interview
tarehe ya mahojiano
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visit,interview
tembelea
Última atualização: 2014-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) head teacher interview
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podcast: interview with sudanese drima · global voices
podikasti: mahojiano na sudanese drima
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunisia: student jailed for media interview · global voices
tunisia: mwanafunzi atupwa gerezani kwa kuhojiwa na chombo cha habari
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a radio interview with smith can be heard at michael smith meets the press.
mahojiano ya redio na smith yanaweza kusikika kwenye blogu ya michael smith meets the press.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in an interview with deutsche welle radio mohiuddin has said that he will not give up blogging.
katika mahojiano na radio deutsche welle mohiuddin alisema kuwa hatakata tamaa kublogu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she explained in an interview that she follows the instructions of the consensus of all 48 local authorities.
katika mahojiano , mwanamke huyu alieleza kuwa anafuata maelekezo yaliyofikiwa na mamlaka zote 48 za mamlaka za vijiji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is said that china news agency did the interview yesterday, but was forbidden to publish in the end.
inasemekana shirika la habari la china lilifanya mahojiano jana, lakini mwishoni lilizuiwa kutangaza habari hizo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in an email interview with global voices, she spoke about her aspirations for the hug campaign:
katika mahojiano ya barua pepe na global voices, alizungumzia matarajio yake kwa kampeni ya kukumbatia:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many years did he not live with his wife before going to the theatre for an interview about his divorce?
ni miaka mingapi hakuishi na mke wake kabla ya kwenda kwenye ukumbi wa mahojiano kuhusioana na talaka yake?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the congolese blogosphere had harsh criticism for congolese president joseph kabila's recent interview in the new york times.
ulimwengu wa wanablogu wa kikongo ulijaa shutuma kali dhidi ya mahojiano ya hivi karibuni ya rais wa kongo, joseph kabila kwenye gazeti la new york times.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d.r. of congo: furor over kabila's new york times interview · global voices
jamhuri ya kidemokrasi ya kongo: mahojiano na kabila yaamsha gadhabu
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a short video interview about the tournament organized by the refugee vi soccer team is to raise awareness about the issue of xenophobia in south africa.
mahojiano mafupi ya video kuhusu mashindano yaliyoandaliwa na timu ya mpira wa miguu ya refugee vi soccer ynakusudia kuelimisha umma juu ya suala la ubaguzi dhidi ya wageni nchini afrika kusini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in an interview with inmediahk.net, they said that they love animals and wanted to stop the massive killing of elephants by helping to give them a voice.
katika mahojiano na mtandao wa inmediahk.net, wanasema wanapenda wanyama na kuwa wangependa kuwasaidia kusema ili kumaliza kuuawa kwa tembo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ivanov's rejection of telma's invitation to participate in an interview provoked a discussion among many macedonian users on twitter.
kitendo cha ivanov kugomea mwaliko wa kituo cha televisheni cha telma kushiriki kwenye mahojiano kiliibua mjadala mwingine kwenye mitandao ya kijamii hususani watumiaji wa mtandao wa twita nchini macedonia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the curios’ sellers disclosed in an interview the posters now selling themselves at the place were paid for, and that each did cost k500 for the depicted political parties.
mmoja wa wauzaji wa kituo hicho alibainisha katika mahojiano kwamba mabango yanayojiuza yenyewe kwenye eneo hilo yalilipiwa, na kwamba kila moja liling’arimu kwacha 500 kwa vyama vya siasa vilivyoonyeshwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
earlier last week, the former first lady, nana konadu agyemang rawlings granted an interview to joy fm in accra in which she spoke widely about how her family life has been affected after they lost the ridge residence.
mapema wiki iliyopita, mke wa rais wa zamani, nana konadu agyemang rawlings alikuwa na mahojiano na joy fm mjini accra ambayo kwayo aliongelea kwa upana kuhusu jinsi ambavyo maisha yake ya kifamilia yalivyoathirika baada ya kupoteza makazi yao ya ridge.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(we are on main tv channel. today's interview is about how the new curriculum of education,cbc is affecting our kenyan students and its importance
(tuko kwenye chaneli kuu ya runinga. mahojiano ya leo yanahusu jinsi mtaala mpya wa elimu unavyoathiri wanafunzi wetu wa kenya na umuhimu wake
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meanwhile, on the sidelines of the world blogging forum in bucharest, romania, global voices online held a first aborted interview with parvana persiani, an executive board member of the ol!
wakati huo huo, kwenye pembe za kongamano la dunia la kublogu mjini bucharest, romania, global voices online ilifanya mahojiano yaliyoshindikana na parvana persiani, mjumbe wa heshima wa bodi ya ol!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: