Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is something ironic about that.
kuna kitu cha kushangaza kuhusu hilo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hesham mansour offered his own ironic response:
hesham mansour alitoa majibu yake mwenyewe ya kejeli:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he blogs about social issues in his country with ironic humor.
anablogu masuala ya kijamii ya nchi yake kwa mzaha na kejeli.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is monumentally ironic since the pope did not come here to see only ” true, the good and the beautiful”.
hilo liko wazi kwa sababu papa hakuja nchini humu kuona kile kinachoitwa "ukweli, mema na mazuri" pekee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it not ironic that after hyping up facebook updates coming almost by the hour daily basis on the president’s facebook page there has been no update from june, 6?
si jambo la kawaida kwamba bada ya ‘kuufurikisha’ ukurasa wa facebook kwa habari za karibu kila saa tena kila siku kwenye ukurasa wa rais wa facebook, hapajakuwepo na habari zozote tangu juni 6
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of january 4th, morocco has a new minister of justice (ironic) mohammad naciri, one who feels he must exercise his power in order to shut down the village of hope because he believes "christians are proselytizing."
kuanzia tarehe 4 januari, moroko imekuwa na waziri mpya wa sheria, mohammad naciri, ambaye anahisi ni lazima atumie nguvu zake ili afunge kijiji cha matumaini kwa sababu anaamini “wakristu wanawashawishi watu wabadili dini.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível