Você procurou por: it happens (Inglês - Suaíli)

how about when it happens right across the border?
vipi ikiwa vitendo hivyo vitatokea nje ya mipaka ya nchi?

whenever it happens, how is this community going to react?
vyovyote itakavyokuwa, unafikiri jamii hii italipokeaje hili?

making it happen
swahili

and if it happens that a prompting from satan should stir you up, seek refuge with allah.
na uchochezi wa shet'ani ukikuchochea basi omba ulinzi wa mwenyezi mungu.

kissing in public should be everyone's right, but many view it as a public scandal, if it happens between other individuals besides heterosexuals.
kupigana busu hadharani lazima iwe haki ya kila mmoja, lakini wengi wanaona harakati hizo kama kashfa ya wazi wazi, hasa kama inatokea kati ya watu wa jinsia moja.

as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
kulingana na hali ilivyo, hakuna vitu vingi unavyokosa kwa kukaa nyumbani, kwa kuwa vivutio vingi duniani vimefunga milango yao ili kuepuka kueneza ugonjwa huu.

it happens that this is no usual airline: it is alleged to be owned by an evangelical “prosperity” minister, bishop david oyedepo:
imetokea kuwa shirika hili la ndege si “la kawaida”: linasemekana kumilikiwa na mtumishi wa injili ya “mafanikio, ” askofu david oyedepo:

child abuse doesn’t occur only in houses which are chained by so called social “norms, values” etc it happens wherever there is a child who is vulnerable.
mateso kwa mtoto si ati kunatokea tu kwenye nyumba ambazo zimefungwa na hisia za kijamii na kadhalika, mateso hayo hufanywa mahala ambapo mtoto yupo kwenye mazingara mabayo hawezi kujitetea.

no calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a book, even before we make it happen.
hautokei msiba katika ardhi wala katika nafsi zenu ila umekwisha andikwa katika kitabu kabla hatujauumba.

he said, “this is how allah creates whatever he wills; when he wills a thing, he only says to it, ‘be’ – and it happens immediately.”
mwenyezi mungu akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu huumba apendacho. anapo hukumu jambo, huliambia: kuwa!

and so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to allah in full sincerity of faith: 'if you deliver us from this we shall surely be thankful.
hata mnapo kuwa majahazini na yakawa yanakwenda nao kwa upepo mzuri wakaufurahia, upepo mkali ukawazukia, na yakawajia mawimbi kutoka kila upande, na wakaona wamesha zongwa, basi hapo humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafishia niya: ukituokoa na haya bila ya shaka tutakuwa miongoni mwa wanao shukuru.