Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to come
kuja
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they don’t want to give us our rights.
hawataki kutupatia haki zetu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to come to you
nataka nije nikutombe
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to come back very soon
nataka kuja hivi karibuni
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you don’t want a poster, we’d love your support.
hata kama hautapenda kutumiwa bango, tutakushukuru kwa mchango wako.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i want to come and explore kenya
lakini nataka kuja kuchunguza kenya
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to come there and kiss you all over
i'm totally fine
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks like a spammy ad-infested blogspot site, or worse.
inaonekana kama blogu ya kuongezwa moja kwa moja na wavuti zisizo na mmiliki zenye matangazo mengi, au hata mbaya zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’d say, ‘god bless you,’ but it looks like he already did with all the beauty you possess ��
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really want to see my love just find a way to come here
natamani sana kuona upendo wangu ukipata njia ya kuja hapa
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks like the russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.
inaonekana kana kwamba ulimwengu wa blogu wa kirusi bado uko mbali na kuwa chanzo kikuuu cha kutangaza habari mpya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence, it looks like a last resort has been to return to the security argument, first articulated in september by the pdp senate president.
hivyo, inaonekana kuwa, kilichosalia ilikuwa ni kurejea kwenye kigezo cha masuala ya usalama ambacho, hapo awali, mwezi septemba kilitolewa ufafanuzi na mwenyekiti wa seneti ya chama cha pdp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let those who want to come to power wait for 2016, to see uganda continuing in aright direction.
wale wanaotaka kuingia madarakani wasubiri mwaka 2016, ili kuiona uganda ikisonga mbele kwenye uelekeo sahihi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it looks like the case of #unibrennt may become an early milestone in the transformation of austrian politics by the use of online social media.
inaonekana kama suala la #unibrennt linaweza kuwa hatua ya awali ya mabadiliko ya siasa za austria kwa matumizi ya nyenzo za kijamii za mtandaoni.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the majority who opt out of the testing, claim they will ‘come back later,’ or more honestly ‘don’t want to know my status, because i don’t want to worry.’
wengi wao wanaochagua kutokupima afya zao, wanadai ‘watakuja siku nyingine,’ au kwa ukweli zaidi ‘sipendi kujua hali yangu, kwa sababu sitaki kuhofu.’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the notables of his people, who disbelieved, said, “this is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.
walisema wale wakuu walio kufuru katika watu wake: huyu si chochote ila ni mtu tu kama nyinyi. anataka kujipa ubora juu yenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when she came she was asked: 'is your throne like this' and she replied: 'it looks like it' and we were given the knowledge before her, and weremuslims.
akasema: kama kwamba ndicho hichi. (sulaiman na watu wake wakasema): na sisi tumepewa ilimu kabla yake (malkia), na tukawa waislamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valentine is coming what colour(s)will you give me? red i love you pink you're cute green you're funny orange i like you white i used to like you yellow you're unique indigo i hate you blue i miss you! purple you're sweet brown you're my best friend aqua i want to be ur bf/gf! lemon i want to be ur husband gold i want to be ur wifey violet be my valentine send to all ur friends and see what colour they intend giving u for valentine ,,,,
nakupenda
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: