Você procurou por: laboured (Inglês - Suaíli)

a recompense for that they laboured.
ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

how excellent is the reward of those who laboured!
basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!

and that a man shall have to his account only as he has laboured,
na ya kwamba hatapata mtu ila aliyo yafanya mwenyewe?

and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
wewe unayo saburi, umestahimili taabu nyingi kwa ajili ya jina langu, wala hukuvunjika moyo.

we made a spring of molten brass to flow for him; and many jinns laboured for him by the will of his lord.
na tukamyayushia chemchem ya shaba. na katika majini walikuwako walio kuwa wakifanya kazi mbele yake kwa idhini ya mola wake mlezi.

i sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
mimi nimewatuma mkavune mavuno ambayo hamkuyatolea jasho, wengine walifanya kazi, lakini ninyi mnafaidika kutokana na jasho lao."

but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but i laboured more abundantly than they all: yet not i, but the grace of god which was with me.
lakini, kwa neema yake mungu, nimekuwa kama nilivyo. na neema yake kwangu haikuwa bure. mimi nimefanya kazi kuliko wote; si mimi hasa, ila ni neema ya mungu ifanyayo kazi pamoja nami.