Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lifetime
mwenzi wa maisha
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some had more nuanced views.
wengine walikuwa na maoni yaliyopitiliza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
54,000 views and counting!
54,000 maoni na ufafanuzi!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarding which they hold different views.
ambayo kwayo wanakhitalifiana.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wishing you a lifetime of love and happiness
nais ka ng isang habang buhay ng pag-ibig at kaligayahan
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are mixed views on the photo.
kuna mitazamo tofauti katika picha hii.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look at their various views about you!
tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have spent a lifetime among you before this.
kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what we normally get from blogs are views, not news.
kutoka kwenye blogu huwa tunapata maoni, na sio habari.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equally on twitter, netizens expressed varied views:
vile vile kupitia twita, wanamtandao wamekuwa na maoni tofauti:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are some of the views of ghanaians on twitter:
haya ni baddhi ya maoni ya wa-ghana kwenye mtandao wa twita:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
election reform and terms limit reflect the views of many.
uchaguzi na ukomo wa awamu ya uongozi ndio mtazamo wa wengi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of a surety i have tarried among you a lifetime before it.
kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
australian bloggers’ responses show a very diverse range of views.
maoni ya wanablogu wa australia yanaonyesha utofauti katika mitazamo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philippines: bloggers' views on sex education · global voices
ufilipino: maoni ya wanablog juu ya elimu ya ya afya ya uzazi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, i have spent a whole lifetime among you before it came to me.
kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bloggers in kenya had their own views about henri michel's appointment.
wanablogu walikuwa na maoni yao kuhusu uteuzi huu wa henri michel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abdul khalik writing for the jakarta post quotes the views of scholars about this issue:
abdul khalik anayeandika kwenye the jarkata post ananukuu mitazamo ya wanazuoni kuhusu suala hili:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, rachna reminded cambodian netizens participating in political debates to respect diverse views:
hata vivyo, rachna aliwakumbushas watumiaji wa mtandao wa intaneti wanaoshiriki kwenye midahalo ya kisiasa kuheshimu hali ya mgongano wa mawazo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say, “alas – if only i had sent some good deeds ahead, during my lifetime!”
atasema: laiti ningeli jitangulizia kwa uhai wangu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: