Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dining room
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dining room
chumba ya chakula
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the room and h.
kya pitaji kamre ne h
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
living room vitu fake
sebuleni
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s has left the room
foo has left the room
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
clean the room please
clean my room today
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god will then make room for you.
na mwenyezi mungu atakufanyieni nyinyi nafasi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of seating room in swahili
meaning of seating room in swahili
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i quickly went to the prayer room for refuge.
nilibanwa mara tu baada ya jengo kuporomoka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there not enough room in hell for the arrogant?
si katika jahannamu makaazi ya wanao takabari?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hospital room in mandritsara, madagascar - cc by 2.0
chumba cha hospitali huko mandritsara, madagaska - cc by 2.0
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the labor, no one is allowed in the delivery room.
wakati wa utungu, hakuna mtu anaruhusiwa kuwa kwenye chumba cha kujifungulia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, when you are told to make room in a meeting for others, do so.
enyi mlio amini! mkiambiwa: fanyeni nafasi katika mabaraza, basi fanyeni nafasi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few feet away in a small storage locker, staff had created a makeshift morgue, 6 bodies lay on the tiles, some had their clothes blown off.
hatua chache kutoka hapo, katika chumba kidogo cha kuhifadhia vifaa vya madaktari, wahudumiaji walipageuza kuwa mahali pa kuhifadhia miili ya watu, kulikwa na miili 6 iliyokuwa imelazwa sakafuni, baadhi ya maiti nguo zikiwa zimechanwachanwa na nguvu ya milipuko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are told to make room in your gatherings, make room; god will make room for you.
mkiambiwa: fanyeni nafasi katika mabaraza, basi fanyeni nafasi. na mwenyezi mungu atakufanyieni nyinyi nafasi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah will give you (ample) room (from his mercy).
na mwenyezi mungu atakufanyieni nyinyi nafasi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dina had also fallen asleep, and their mother had told nada and haya to go to their room, where it would be safer.
dina pia alikuwa amelala, na mama yao amewaambia nada na haya kwenda chumbani kwao ambako panaweza kuwa salama zaidi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always found it interesting when my white or asian friends would talk about being told to sit in a corner, or were sent to their room as a form of punishment.
mara zote niliona kama jambo la kuvutuia pale marafiki zangu wa kizungu au kiasia walipokuwa wanaongelea adhabu ya kuketi kwenye kona, au walipoamriwa kwenda chambani kama adhabu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.
wakati huo wa siku tatu baadhi ya walinzi walikuwa ndani ya chumba, lakini muda mwingi, wakati wauguzi walipowaomba kukaa nje ya mlango, walitii.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: