Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your heart
tunza moyo wako
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in your heart
yesu azaliwe moyoni mwako
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open your heart, talk
fungua roho, ongea
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold on to your heart
mali ya chavda zanzibar jayshri 4068
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find mercy in your heart
nirehemu
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
receive jesus in your heart
kiswahili kiko moyoni mwangu
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
into your heart, so that you may be a warner,
juu ya moyo wako, ili uwe katika waonyaji,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did we not soothe your heart?
hatukukunjulia kifua chako?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and love wealth with all your heart.
na mnapenda mali pendo la kupita kiasi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god give you what your heart desire
mungu akupe hamu ya moyo wako
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord knows what is in your heart.
mola wenu anajua kabisa yaliyo nyoyoni mwenu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon your heart, for you to convey warning.
juu ya moyo wako, ili uwe katika waonyaji,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is yours and your heart is mine
kuna wakati maumivu yanakuwa makali sana kiasi kwamba mdomo unakuja mzito kuomba, huwa nabaki tu kusema mungu sikiliza moyo wangu
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is yours and your heart is mine.
maneno yako yana uchanganya moyo wangu
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if god so willed, he could seal your heart.
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cherish you and your heart is safe with me my love
daima mfalme wangu
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dream myself into your arms
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if allah willed, he could seal over your heart.
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are aware that your heart is strained by what they say.
na sisi tunajua kwa hakika kuwa wewe kifua chako kinaona dhiki kwa hayo wayasemayo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if allah wills he could set a seal upon your heart.
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: